美國《史密斯松納博物館月刊〈遮陽傘的歷史〉》一文中寫道：“在中國傳說是木匠祖師爺魯班的妻子發(fā)明了傘，因為她對丈夫夸口說她能做‘手提式、能行走的屋頂’?！?聽到這種說法，新鮮地多讀了一遍，然后會心笑了：遮陽傘，居然是一個女人發(fā)明的！真是好！也難怪，只有女人才是傘的絕對鐘情者吧？白娘娘的傘，塞尚、雷諾阿筆下女子的傘……多少遐思多少風情，花為霓裳雪做姿容的女子如果少了那把紫竹為柄的八十四骨油紙傘…… 魯班的妻子連個名字都沒有留下，她住在魯國的什么地方、過著什么樣的生活？不知道，可是我愿意把她想象成一個妙齡的少女，有著白皙美麗的面容、婀娜多姿的體態(tài)。 魯班是名滿天下的能工巧匠，他發(fā)明了鋸子，創(chuàng)造了云梯……是那個時代的鉆石王老五，做媒的簡直踏破了門檻?？墒囚敯嗾f了：“要想給我當老婆，必須得有一樣讓我心服口服的本事才行?！惫媚飩兗娂姅∠玛嚾ィ挥兴皝恚瑢︳敯嗾f：“你造了這么多的亭臺樓閣，你可造出過能行走的屋頂？”魯班一聽傻了眼：屋頂?shù)淖饔檬怯脕碚陲L擋雨，要讓屋頂行走，那房子豈不是得長出腳？ “如果你行，那么你得八抬大轎來娶我，因為是我激發(fā)了你這個空前絕后的靈感；如果你不行，那么你更得三媒六妁來娶我，因為當今世上只有我有這個絕活?！闭f完，她就莞爾一笑，翩然而去。 江湖第一高手魯班熬得首如飛蓬，雙眼眍，斧子鋸子尺子扔了一屋子，始終想不出，這“行走的屋頂”是個什么玩意兒？沒辦法，他只好信守諾言，大操大辦，搞出了一個隆重的世紀婚禮，把“窈窕淑女”娶回了家。 洞房花燭夜，他急不可耐地說：“趕緊讓我看看吧！這‘行走的屋頂’究竟是個啥東西？”新娘抿嘴一笑，從陪嫁箱子里掏出一把竹子做柄、葛布做面的小東西，往開一撐——就此撐出了人類文明史上的一片天空…… 大名鼎鼎的魯班先生驚呆了：“‘行走的屋頂’？哎，你這個東西叫啥名字呀？”“這個嘛，我就叫它‘傘’?！?“啥意思？”魯班好奇地追問，新娘子忸怩道：“沒什么意思啦！因為我的小名兒就叫‘三兒’嘛……根據(jù)它的形狀，我就編了這么個字……” 魯班哈哈大笑了起來：“三……傘……有意思！有意思！那你造它的本意是啥呀？就是為了將我一軍為了嫁給我嗎？” 新娘子羞紅了臉，半日方才赧然說道：“我……當然是你的‘粉絲’，不過，發(fā)明它，只是因為我怕把自己的臉曬黑——用它來擋太陽的！” 有著如此見識、如此才智、如此創(chuàng)造力的女性，發(fā)明出如此偉大工具的初衷，竟然只是“怕把臉蛋兒曬黑”！ 魯班師傅看見傘這玩意兒，就頓生“恨鐵不成鋼”之嘆，“小女人呀小女人，讓人拿她怎么辦才好！出個門逛個街，一會兒忘了帶鑰匙一會兒忘了帶錢包，瞧吧，忘了啥也忘不了帶她那把防止把臉曬黑的傘！什么‘行走的屋頂’，女人為了那張臉恨不得行走在烏云里！” “那你下雨天干嗎要用呢？在雨中，我的傘不就是‘手提式、能行走的屋頂’？”嬌妻脆生生的這么一問，偉大的丈夫頭一低，不吭聲了……